Brand New World

はしりだせ!! はしりだせ!!
そらたかくはたかざし

はてないこのうみをこえてさがしにゆこうよ
だれもいまだみつかられない
せかいのきせきを
たかなるふねおもいのまま
すぎすすむだけさ
ゆめおいびとがのこすあしあとを

どんなあらしのよるも、こころひとつにすれば
こえてゆけるよ
いつだって

はしりだせ、はしりだせ、そらたかくはたかざし
だれにもみせないなみだもあるけれど
おいかけて、おいかけて、ゆめをさすこんぱすは
まっすぐなひとみさ、たちどまれない
Around the world start me up!

うまくいかずかべのまえでうごけなくなって
なにもできずくちびるかみうつむくしせんに
みちにさいたはながつよくなないろもえがいて
ゆくみちをいろどってくれるのだろう?

ときはとまることなくながれつづけてるのさ
まえにすすもうそのあしで

はしりだせ、はしりだせ、だれよりもそのさきへ
にげださなければ、あしたをつかめるんだ
おいかけて、おいかけて、めにうつるすべていま
まっしろなこころにしるしてゆこう
Brand new world, start me up!

たとえくらやみのなかみちをみうしなっても
あきらめないで、てをのばせ、ひかりへと

はしりだせ、はしりだせ、そらたかくはたかざし
だれにもみせないなみだもあるけれど
おいかけて、おいかけて、ゆめをさすこんぱすは
まっすぐなひとみさ、たちどまれない (around the world)

はしりだせ、はしりだせ、だれよりもそのさきへ
にげださなければ、あしたをつかめるんだ (brand new world)
おいかけて、おいかけて、めにうつるすべていま
まっしろなこころにしるしてゆこう
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!

Brand New World

Tradução

D-51